很好消受

［听曲儿］

上妻宏光是我听的第一个三味线音乐人，当然，有点现代感的俗气。

比起他评价最高的《风林火山》，我更喜欢这首不知道该怎么翻译的Solitude。

叫做“孤独”是不恰当的，叫“寂寞”就更过分了一点。

最近在跟导师读文章，回到日文的语境之后，整个人都变得谦逊从容。

我想，不如回到日文语境，Solitude就译为“侘寂”吧，侘び，寂び，多合适。

想起很久以前抱着家里的电暖器读谷崎润一郎，《阴翳礼赞》里就记住了斋藤绿雨的“风流即清寒”。

现在听的曲儿，从前读的书，在深秋凑到一起，才有了《遥知》最初的想法，想写一个清清淡淡的故事，发生在古朴安静的老宅子里。

清清冷冷的闲适感，又带着对世间生灵的敬意，谦虚诚恳地活在世上。